SPECJALISTYCZNYCH

NIEMCZURA

+48 604 195 122

Witamy


Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Antoni Niemczura

Biuro istnieje od 1992 roku. Zasadą naszej działalności jest profesjonalizm wykonywanych tłumaczeń, co wraz z wieloletnim doświadczeniem gwarantuje doskonałą jakość przekładu. Specjalizujemy się w organizacji symultanicznych tłumaczeń konferencyjnych (zapewniamy tłumaczy oraz technikę do tłumaczeń konferencyjnych wraz z nagłośnieniem). Oferujemy ponadto tłumaczenia ustne z wykorzystaniem zestawów typu audio-guide (do 30 uczestników) oraz tłumaczenia pisemne.

Organizacja konferencji

Organizacja konferencji

KONFERENCJE

  • Technologiczne:
    • naukowe i techniczne
    • informatyka i sterowanie
    • inżynierja i przemysł
  • Fundusze Unijne:
    • prawo europejskie
    • projekty EWT
    • INTERREG - wdrażanie programów
    • ralizacja projektów europejskich
  • Branżowe:
    • organizacja i marketing
    • przemysł maszynowy, samochodowy, itp.
    • ochrona środowiska, klimatologia, hydrologia
    • gospodarka

URZĄDZENIA TECHNICZNE

  • Wynajem kabin i pulpitów tłumaczeniowych oraz odbiorników
  • Nagłośnienie sali z mikrofonami bezprzewodowymi oraz multifony
  • kompleksowa obsługa techniczna konferencji
Eventy, Podróże studyjne, Zestawy AUDIO-GUIDE

EVENTY

SPOTKANIA BIZNESOWE 

  • Otwarcia zakładów
  • Automotive
  • Technologiczne
  • Naukowe i techniczne
  • Prawo i fundusze europejskie
  • Ekonomia i marketing

ZESTAWY AUDIO-GUIDE

  • max 150 odbiorników
  • 100 kanałów
  • zasięg do 100m.
  • tłumaczenia w każdych warunkach (wewnątrz i na zewnątrz budynków)

PODRÓŻE STUDYJNE

  • Techniczne:
    • szkolenia technologiczne
    • procesów produkcyjnych
    • elektronika i technologie
  • Społeczno - ekonomiczne:
    • marketiongowe
    • organizacja i zarządzanie
    • prawo europejskie
Referencje


Referencje

Od dwudziestu lat wykonujemy tłumaczenia pisemne oraz oferujemy obsługę konferencji dla firm, instytucji samorządowych, naukowych i kulturalnych, organów państwowych, stowarzyszeń oraz osób prywatnych.

Lista wykonanych zleceń symultanicznych

Referencje naszych klientów:

O mnie

 

Antoni Niemczura

Kompetencja i doświadczenie od 1992 roku:

Absolwent Uniwersytetu Humboldta w Berlinie (germanistyka, translatoryka). Tłumaczenia specjalistyczne z języka niemieckiego i angielskiego. Tłumaczenia konferencyjne, symultaniczne i konsekutywne. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego.

Zobacz Dyplom